|
台灣人也不知道的台式國語特惠價 網友評鑑4顆星
還在猶豫要不要買嗎?再不買就來不及了 博客來語言學習-中文/方言分類超值推薦 在網路上爬文好久 終於找到[台灣人也不知道的台式國語]的詳細介紹 點圖即可看詳細介紹 |
內容簡介
純正台灣製造！
就連原產國也失傳的用法！
聽過台灣國語不稀奇，不知道你天天在用「台式國語」就糗大了！
同樣是中文，台灣叫做「國語」，中國叫做「普通話」，新馬地區叫做「華語」，中文在不同地域經過長久發展後，不論是語音、語法和詞彙，早就產生了不同的差異。台灣雖小，歷史卻與族群同樣豐富，原住民、荷蘭人、西班牙人、大清帝國、日本人、外省人、客家人，統統都在這塊土地上留下了痕跡。
荷蘭人帶來了「蓮霧」和「高麗菜」，原住民的獨木舟變成了「艋舺」，日本人引進了「瓦斯」和「蓬萊米」，外省人開了許多「外省麵」店。港片當道讓「大哥大」好不威風，港星則教我們認識了「事業線」，還有阿公阿嬤的客家話和台語，「粉好」、「好家在」、「大俗賣」、「吐槽」，全都融入了我們每天在用的國語裡。
台灣獨特的歷史與文化創造了「台式國語」，有些詞彙在台灣被發揚光大、有些用法在原產國甚至早已不再使用，這些語言與字彙是百分之百的「台灣style」，正港台灣出品。不說不知道，說出來保證讓人嘖嘖稱奇，大呼「想不到竟然是這樣」！
「機車」為什麼是罵人的話？跟機車又有什麼關係？
「好康」的「康」原來是指一個洞？
「摃龜」其實跟烏龜一點關係也沒有？
「菜鳥」本來應該是「菜鴨」？
愛泡湯的日本人居然不知道什麼是「泡湯」？
更多讓人大呼過癮、有趣無比的小故事都在書裡，帶你一探溯源，一次補足見識與知識！
作者簡介
曹銘宗
一九五六年生，台灣基隆人。
東海大學歷史系畢業，美國北德州大學新聞碩士；曾任聯合報影劇、鄉情、文化版記者及主編、中興大學駐校作家、東海大學中文系兼任講師；目前從事自由寫作，兼任英語導遊。
長期關注台灣族群文化，並以歷史宏觀角度觀察台灣多元文化，曾以〈回來做番：當代平埔的族群認同與文化復興〉、〈檳榔西施的文化觀察〉、〈數位@文化.tw〉等系列報導，獲得三次吳舜文新聞獎文化專題報導獎。
出版多本台灣歷史、文化、語言、飲食、人物著作，包括《祝你永保安康》、《自學典範：台灣史研究先驅曹永和》、《台灣國語》、《台灣廣告發燒語》、《台灣的飲食街道：基隆廟口文化》等。
懷抱自由、平等、民主等普世價值，繼續在台灣書寫台灣。
...繼續閱讀
留言列表
